मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•प्रोफाइल
Marcelle74
▪▪सबै अनुबादहरु
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सबै अनुबादहरु
खोजि
सबै अनुबादहरु - Marcelle74
खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा
नतिजा 1 - 20 (जम्मा लगभग 69)
1
2
3
4
पछिल्लो
>>
14
स्रोत भाषा
La pelle che abito
La pelle che abito
arabo standard
सिद्धिएका अनुबादहरु
الجسد الذي أسكنه
22
स्रोत भाषा
ciò che dai è tuo per sempre
ciò che dai è tuo per sempre
सिद्धिएका अनुबादहरु
ما تهبه يبقى ÙÙŠ رصيدك إلى الأبد
41
स्रोत भाषा
io non sarò mai nessuno,ma nessuno mai sarà come...
io non sarò mai nessuno,ma nessuno mai sarà come me
सिद्धिएका अनुबादहरु
لن Ø£ØµØ¨Ø ÙŠÙˆÙ…Ø§Ù‹ Ø£Øداً مهماً ولكن لا Ø£Øد أبداً سيكون مثلي
29
स्रोत भाषा
Tutto il resto prende senso se ci sei
Tutto il resto prende senso se ci sei
सिद्धिएका अनुबादहरु
كلّ شيء آخر يكتسب معنى بوجودك
14
स्रोत भाषा
diritti per tutti
diritti per tutti
सिद्धिएका अनुबादहरु
الØقوق للجميع
76
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
..ti amo...
..amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerò mai...sei tutto per me...
सिद्धिएका अनुबादहरु
... Ø£Øبّك...
47
स्रोत भाषा
Accanto a te tutto sa trasformarsi in gioia...
Accanto a te tutto sa trasformarsi in gioia
AMICA MIA.....
सिद्धिएका अनुबादहरु
معك، يتØوّل كلّ شيء إلى ÙرØ...
51
स्रोत भाषा
“Vivi ogni giorno con il sorriso come se questo...
“Vivi ogni giorno con il sorriso come se questo fosse l'ultimoâ€
mi servirebbe questa frase tradotta in arabo..e importantissimo..grazie
सिद्धिएका अनुबादहरु
"عش يومك مبتسماً كما لو أنه ...
36
स्रोत भाषा
Alcuni cercano la felicità ,altri se la creano
Alcuni cercano la felicità ,altri se la creano
सिद्धिएका अनुबादहरु
البعض يبØØ« عن السعادة والبعض الآخر يبتدعها
بعضی‌ها خوشبختی را جستجو می‌کنند، بعضی دیگر خودشان آن را ایجاد می‌کنند
19
स्रोत भाषा
per l'onore della patria
per l'onore della patria
सिद्धिएका अनुबादहरु
pro Honore patriae
من أجل شر٠الوطن
38
स्रोत भाषा
eu também tenho muitas saudades tuas, beijinhos
eu também tenho muitas saudades tuas, beijinhos
सिद्धिएका अनुबादहरु
Åži mie mi-e foarte dor de tine, pupici!
anche tu mi manchi tantissimo , baci
وأنا أيضاً مشتاقة إليك كثيراً، قبلاتي.
Bende seni çok özledim, öpücükler
Mi ankaÅ tre sentas la mankon de vi. Kisetojn.
Jag saknar dig mycket också
Yo también te extraño mucho. Besitos.
I miss you a lot too, kisses.
Edhe ti më mungon shumë, të puth
242
स्रोत भाषा
amore sei tutto per me nessuno mai ci...
amore sei tutto per me
nessuno mai ci dividerà ..anche se a volte ci sono momenti tristi riusciamo sempre ad andare avanti col sorriso e con la voglia di vivere tutta la vita assieme.
non voglio più soffrire
non voglio più farti soffrire
perchè ti amo
amore ti amo
la vita con te è meravigliosa
arabo standard
सिद्धिएका अनुबादहरु
Øبيبي أنت كلّ شيء بالنسبة لي ولا Ø£Øد...
81
स्रोत भाषा
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI
सिद्धिएका अनुबादहरु
ç”Ÿæ´»ç»™ä½ ä¸€åƒç†ç”±
ç•¶ç”Ÿæ´»çµ¦ä½ ä¸€åƒæ¢å“çš„ç†ç”±
"YAŞAMIN SANA AĞLAMAN İÇİN BİN SEBEBİ VERDİĞİ ZAMAN,...
Cuando la vida te da...
"Øين تÙرض عليك الØياة أل٠سبب...
45
स्रोत भाषा
Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...
Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere del sole.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Gece,güçlü rüzgara rağmen güneşin doğuşunu görür.
أؤمن أن خل٠الليل عاتي الأمواج يعلو سراج
17
स्रोत भाषा
l'amore materno è vita
l'amore materno è vita
सिद्धिएका अनुबादहरु
Øبّ الأم Øياة
14
स्रोत भाषा
Per sempre libera
Per sempre libera
सिद्धिएका अनुबादहरु
Øرّة إلى الأبد
Свободна завинаги
20
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Solo Dio mi può giudicare
Solo Dio mi può giudicare
सिद्धिएका अनुबादहरु
ÙˆØده الله له أن ÙŠØاكمني
53
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
mi dispiace per quello che è successo.. mi...
mi dispiace per quello che è successo.. mi mancate davvero tanto..
egiziano o arabo standard
सिद्धिएका अनुबादहरु
أنا متأسÙØ© جداً على اللي Øصل...
36
स्रोत भाषा
Ciò che non mi distrugge, mi rende ...
Ciò che non mi distrugge, mi rende più forte.
सिद्धिएका अनुबादहरु
kısa, bilge
Øكمة صغيرة
52
स्रोत भाषा
svegliati amore mio, è un nuovo giorno e io ti...
svegliati amore mio, è un nuovo giorno e io ti amo più di ieri...
सिद्धिएका अनुबादहरु
إستيقظ يا Øبيبي Ùقد أشرق يوم جديد
1
2
3
4
पछिल्लो
>>
This translation request is "Meaning only".
..ti amo... 
... Ø£Øبّك... 
Favorite translations